이은석 항해일지

Borderless 전시회와 NX Art Lab 소개

이번 보더리스 전시회에서 제가 만든 인터랙티브 설치 미술작품, '아바타 미러'의 플레이(?) 영상을 만들어본 것입니다.

AVATAR MIRROR - play movie from Eunseok Yi on Vimeo.

(클릭해서 vimeo 사이트에서 HD 화질로 보시면 더 좋습니다)

뭔가 좀 매드무비 같은 기분이 들긴 하지만
재밌자고 만든 작품이니 영상도 재미있게 즐겨주세요!

영상 촬영에 협조해주신 분들께 감사합니다!
가장 많이 찍힌건 우리 마누라

-------------------------------------

AVATAR MIRROR
by Yi, Eun-seok
 
Interactive Installation Art of
Exhibition 'BORDERLESS - Inspired by NEXON'
in 313 ART PROJECT, Seoul, 2012
 
Hardware : Mutiple LCD Monitors, Kinect Sensor, Laptop, Wood
Software : Microsoft Kinect SDK, XNA GS 4.0, Windows 7
 
Original Characters and Stage of Vindictus (Mabinogi Heroes) (C) NEXON 2009
Movie BGM Licensed from : soundtaxi.net/en/8-BitRetro/Spector-STXM::18593%7B1%7D2


아바타 미러
 이은석 작

인터랙티브 설치 미술
'BORDERLESS - Inspired by NEXON' 전시회 출품
313 아트 프로젝트, 서울, 2012

하드웨어 : 멀티 LCD 모니터, 키넥트 센서, 노트북, 목재
소프트웨어 : 마이크로소프트 키넥트 SDK, XNA GS 4.0, 윈도우7

마비노기 영웅전의 오리지널 캐릭터(리시타, 이비)와 스테이지의 저작권은 넥슨에 있습니다.
플레이 영상의 배경음악은 다음의 사이트에서 라이센스 받았습니다 :
soundtaxi.net/en/8-BitRetro/Spector-STXM::18593%7B1%7D2

안녕하세요,
요즘 신사동의 '313 아트프로젝트'라는 갤러리에서
'NX 아트랩'의 첫번째 전시회인 'Borderless展'을 열고 있습니다.
2월 2일까지 오픈하니까 관심있는 분들은 한 번 구경해보시는걸 추천합니다.

 
저희 회사 내부에서도 그렇지만, 회사 외부의 분들도 NX Art Lab이 뭘 하는 곳인가,
이런 전시회는 왜 하는가 의아해하시는 분들이 많을 것 같아 이 블로그에서 설명을 해보고자 합니다.

제가 속해있는 회사는 게임에서 출발한 기업이지만,
게임의 테두리를 넘어서 문화와 예술 분야에 많은 투자와 시도를 하고 있습니다.
최근에 한국예술종합학교와 협업해 사내 미술교육 프로그램을 만들기도 하고,
제주도에 박물관을 준비하기도 하고, 이미 문화명소가 된 카페가 생긴것 등..
그 외에도 여러가지 시도가 진행되고 있습니다.

그 중의 하나가 미술 전시회를 하는 것이었으며,
이를 위해 NX Art Lab 이라는 작은 아티스트 그룹이 결성돼 지난 몇 달간 작품을 준비해왔습니다.
이 전시회의 제안자인 NXC의 대표 김정주 사장님은 아낌없는 후원과 노력을 쏟아주셨습니다.

저는 새 프로젝트 준비 중이라 가장 덜 바쁠것 같다는 오해로(?) 발탁되어 
이 전시회의 디렉팅과 작가들의 대표를 맡게 됐습니다. 
원래는 직접 작품 안 만들려고 했는데 어느 순간 정신 차려보니 큼직한거 한 작품도 직접 맡게 됐더라는..
 

저를 포함해 이번 전시회를 연 제 1기 멤버 6명은 데브캣 스튜디오 소속의 게임 아티스트들입니다.
작품 준비를 위해 선정릉 주변에 가칭 '넥슨공방'이라 불리우는 전용 작업실도 마련하였습니다.

전시회를 마치고 나면 아트랩은 이후의 새 멤버들을 모집해 2기 3기...
이런 식으로 동아리 활동(?)과 강습 같은걸 받으면서 새롭게 또 작품들도 만들고,
그 중 일부는 1년에 한 번쯤 전시회를 하기도 하면서 이후의 운영이 계속될 예정입니다.
저는 아마도 2기부터는 활동하지 않고, 뜻있는 또 다른 분들이 멤버들을 이끌고 활동을 하게 될 것 같습니다.

너희가 게임 만드는 사람들이지 무슨 예술이냐? 라고 물으실 수도 있겠습니다.
저도 본업은 게임 제작자가 맞습니다만...

그러나 예술은 그리 멀고 거창한게 아닙니다.
아름다움을 추구하는, 목적없는 행위 그 자체가 예술일 뿐입니다.
대중적이고 흥행산업에 있기에 서브컬처로 저평가 당하고 있을 뿐이지,
게임은 이미 많은 예술적 측면을 내포하고 있습니다.

평소에 상업용 게임을 만드는 개발자들도,
'게임'이라는 형식과 목표의 제약 없이 스스로의 목소리를 담아본 것으로 충분히 작품을 만들 수 있습니다.

마녀사냥하듯 게임의 부정적인 측면만을 강조하며 우리 사회의 시선이 매우 험악해지고 있는 요즘,
게임의 문화적 가치를 재조명하는 시도는 충분히 필요하다고 생각합니다.

 
전시회를 처음 준비할 때 아트랩 멤버들과 나눴던 이야기는,
'우리가 평소 만드는 게임 아트웍, 즉 디지털로 100% 복제되어
인터넷과 모니터로 무한히 재전송되는 작품이라면
굳이 오프라인에서 전시회를 통해 보여줄 필요가 없다'는 것이었습니다.
그래서 '모니터로 보는 것과 차이가 없는 작품이 아닌 것'을 만들어 보여주기로 했습니다.

이 전시회의 테마는 borderless, 즉 경계가 없다, 경계가 희미하다는 말입니다.
전통적인 미술의 출발점은 아날로그와, 실제의 매체에서 시작되지만,
저희가 평소에 게임을 만들면서 만드는 아트웍은 디지털과, 가상의 매체 영역에 있습니다.

이 사이의 경계를 들어낸 것이 이번 전시회의 테마이고 아트랩 1기 멤버들의 목소리입니다.
현실과 가상의 경계도 없고 아날로그와 디지털의 경계도 없습니다.

 

이를 위해서 어떤 작품은 관객을 가상세계에 아바타로 만들어 넣기도 하고,
어떤 작품은 100% 포토샵으로 그린 그림과, 그걸 다시 실제 캔버스에 옮긴 유화를 보여주기도 하고,
어떤 작품은 게임에서 지나칠법한 소품을 현실 세계에 끌어내서 그 실재감을 보여줍니다.
이번에 처음으로 캐릭터 이미지가 공개된 마비노기2(제가 몸담고 있는 프로젝트는 아닙니다)는
그 캐릭터들의 모니터를 모아두고 아날로그 세계에서 캠프파이어를 벌입니다.

그리고 인터넷 접속을 은유하는 랜카드 이더넷포트로 만든 작품,
판타지 세계의 캐릭터가 현실세계의 아이템을 들고 있는 모습의 작품...

이번에 소개된 15점의 작품들을 모두 글로 설명드리진 못하지만,
한 번 보시면 충분히 재미있는 경험이 될 것입니다.
정말로 '모니터를 통해선 전달되지 않는' 작품들입니다.
설치가 까다로운 작품들도 있고, 일부 작품들은 판매가 될 수도 있어서, 나중에 다시 보기 어려울 수 있습니다.

읽어주셔서 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요!

오늘 큰 별이 졌습니다. 고인의 명복을 빕니다.

하루 종일 뉴스를 도배한 스티브 잡스의 소식을 보며 울적한 기분이 들었습니다.
마치 어릴적 삼국지를 읽을 때, 위대한 영웅이 세상을 떠난 대목을 보면
내 주변의 알던 사람이 떠난 것처럼 우울함이 느껴지던 것처럼요.


저는 애플의 팬이 아닙니다. 오히려 반대에 가깝습니다.

어린 시절엔 8비트 애플 II가 아닌 MSX 컴퓨터를 갖고 있어서
애플에 부러움과 시기를 느꼈던 적이 있었습니다. 
국내 PC 이용 정보가 애플 위주였고
제가 제일 좋아하는 코너인 월간 컴퓨터학습의 게임분석란이
애플 게임 두 개를 싣느라 MSX 게임을 아예 생략하는 달도 있었기 때문입니다.

대학교 산업디자인과에 가서는 디자인 관련 소프트웨어들이
주로 맥에서만 작동하는 환경에서 꿋꿋하게 PC를 써야했기에
게임도 안 돌아가는 주제에 비싸고 콧대높은 맥을 저주하며
윈도우용 코렐드로우의 파일이 담긴 플로피 디스크를 들고
받아줄 가게를 찾아 충무로 출력소 거리를 어렵게 헤메어 다녀야 했습니다. 

소개팅한 여학생이 컴퓨터는 잘 모르는데
단지 예쁘다는 이유로 클래식 맥을 사고 싶다고 하길래 혀를 끌끌 차기도 했습니다.

사회에 나와서는 디자인 담당의 후배 팀원이 
아이맥의 마우스 버튼 하나로 애처롭게 클릭하면서
포토샵과 일러스트레이터 작업하는 걸 보고
내가 PC로 하면 몇 배는 빨리 끝낼텐데.. 하면서 다시 혀를 끌끌 찼습니다.

아이팟이 나왔을 때에도 그 열광을 이해하지 못했고 
왠만하면 깔기 싫은데 어쩔 수 없이 퀵타임을 설치하게 됐을때
끼워팔기(?) 같은 아이튠즈가 강제로 같이 설치돼 또 분노를 했었습니다.


하지만 10년쯤 지난 지금은..

앱스토어 게임 만들어보겠다고 아이팟 터치와 맥북도 샀고,
손에는 아이폰이 있고, 옆에는 아이패드도 있고,
선 없이 깔끔하고 예쁘다는 이유로 마눌님이 쓰고 싶어해서 혀를 끌끌 차며 큼직한 아이맥도 샀네요.
아직 OS X은 안 쓰지만요. 국내 웹의 액티브X만 아니면 이젠 써도 될 거 같습니다.


아이폰을 처음 손에 넣었을 때엔 깊이 감탄하지 않을 수 없었습니다.
내 손안의 이거야말로, 인터넷에 이어 또 다시 세상을 바꿀 물건이라는 생각이 들었습니다.
그 몇 년 전에 윈도우 모바일이 탑재된 PDA폰을 썼을 때랑은 완전히 다른 느낌이었거든요.

지금도 애플의 기업 철학에 납득이 안 가는 것들은 많지만
이 시대의 위대한 회사 중 하나임에는 틀림이 없습니다.


이런 세상을 만드는 데에는 스티브 잡스 혼자만이 기여한 것은 아니지만
가장 드라마틱한 삶의 흔적을 남긴 아이콘이라고 생각합니다.

열정적이고 고집 강한 캐릭터, 카리스마와 비전, 쇼맨십.
역경과 역전의 생애, 병마와의 싸움, 세상을 다 가진듯한 전성기에 일찍 세상을 떠난 아쉬움..

매일이 생의 마지막 날이라고 생각하고 떠날 날을 준비하던 그에게, 
사는 동안 쓰지도 못할 8조원 어치 디즈니와 애플의 주식이 뭐 중요했을까요.
애플의 주가 좀 오르고 떨어지는게, 그의 삶을 움직이고 심장을 뛰게 하는 요인은 아니었을 겁니다.
그래서 더욱 짠하게 느껴집니다.

형님, 안녕히 주무십시오. 형님의 말씀들 가슴에 새기겠습니다.

이 주제는 오래전부터 고민하던 건데
최근 유럽으로 신혼여행을 다녀와서 더욱 강해졌습니다. 

최근 예부터 들어보자면 <LA 느와르>를 만든 것은 호주의 개발사입니다.
(LA 느와르 개발기 참고)
이 글을 보고 떠오른 생각은 '어째서 호주에서 LA를 배경으로 한 게임을 만들었을까?'였습니다. 

LA에는 할리우드가 있어서, 영화나 미국 드라마에 단골로 등장하곤 하는 곳입니다.
경찰들이 범죄자를 덮치며 L.A.P.D! 라고 외치는 장면은 왠지 로망이 있지요. 

하지만 LA는 게임 스튜디오도 수없이 많은 곳입니다.
LA는 그들의 앞마당이고, 전세계 그 누구보다 LA의 게임개발자들은 그 곳을 생생하게 묘사할 수 있습니다.
즉 호주 개발사에게 경쟁력이 있지 않은 소재를 채택한 것입니다.
호주는 그런거 말고도 게임 소재로 쓸 거 많잖아요?

아무튼, 한국의 스튜디오에서 한국인 스탭들이 게임을 만드는 이상
- 즉 개발의 근거지를 미국이나 중국으로 옮기지 않는 이상 -
'한국에서 만드는게 가장 경쟁력있는' 게임을 만드는 게 성공에 더 유리합니다. 

그게 무얼까요?

이에 대한 제 생각은 이렇습니다.
 

1. Cross - 교차로

이건 마비노기 영웅전 개발 포스트 모템에서도 이야기한 바가 있으니 
관심 있으신 분은 위 슬라이드의 42~61 페이지를 참고하시기 바랍니다. 



 

2. 특별한 소재 사용

저는 이것을 좀 더 찾고 싶은데, 두 가지 조건이 있다고 봅니다.

(1) 세계인의 흥미를 자극하면서
(2) 한국인이 남들보다 잘 표현할수 있는 소재

예를 들자면, <북한>, 또는 <분단국가> 같은 것도 여기에 속합니다.

어떻게 보면 북한은 삼성전자보다 더 인지도 있는 존재입니다.
외국인들은 Korea 라고 하면, 뉴스에서 맨날 들어온 악의 축 North Korea부터 떠올리는 경우도 많습니다.
Vindictus의 해외 포럼에서도 North Korea가 개발한 걸로 생각하는 외국 초딩 유저님도 계십니다.
한국의 보통 사람들이 뉴스를 보면서, 중동이나 남미, 아프리카의 국가들을 잘 구분 못하는 것과 마찬가지입니다. 

하지만 꼭 긍정적이지 않은 것이라도 괜찮습니다. 가진 자원이 없는 우리는 악명이 무명보다 낫기 때문입니다.

브라질의 리우데자네이루나, 홍콩의 구룡성채 같이 무섭기로 소문난 곳이 모던워페어 시리즈에 인상적으로 나오는 것처럼요.

이런 어두운 분위기가 때론 서브컬처에서는 더 흥미로운 것이
우크라이나의 개발사가 만든 <스토커> 시리즈나, <메트로 2033> - 이 경우는 러시아 배경이지만 -
같은 것들도 있습니다.

 

한국 영화업계에서는 이 점에 일찍 주목했기에 <쉬리>나 <JSA 공동경비구역> 같은 영화를 만들어
국내에는 물론 해외에도 어필했습니다. 성과가 꼭 좋다곤 말할 수 없지만요.
어쨌든 이후 역대 흥행영화의 많은 수가 분단이나 북한과의 대치를 소재로 하고 있습니다.
최근에 인기 끈 <의형제> 같은 영화도 마찬가지지요. 저는 <고지전>도 재밌게 봤습니다.


이렇게 쓸 수 있는 특수한 소재가 또 뭐가 있을까요?


p.s. 사족을 좀 달자면 현재 북한은 많이 흔들리고 있어서
서브컬처에서 위협세력으로 등장하기엔 후광이 좀 모자라는(?) 상태라고 생각합니다.

<크라이시스>나 <홈 프론트>에서도 원래는 중국군을 적으로 등장시키려 했는데
개발사가 중국과의 관계를 걱정해 북한으로 변경한 것이라고 합니다.
사실 중국으로 바꿔서 생각하면 위 게임들의 스토리가 더 설득력 있게 다가오지요.

5달전에 GDC 2011에 다녀와서 작성했던 참관 보고서를 공개합니다.
이미 거의 반년이 지난 이야기라 지금은 좀 늦은 감이 있지만요.

게임시장의 가장 메이저 분야인 콘솔시장이 MS의 승리로 경쟁이 침체되고,
다른 분야들이 떠오르는 것에 냉전의 종식이라는 비유를 들었습니다.

이 보고서에는 점점 힘을 잃고 있는 일본회사들의 최근 행보와,
그로부터 교훈을 얻자는 이야기도 담겨져 있습니다. 

닌텐도나 소니 관계자 분들이 보시면 불쾌하실 수도 있겠지만,
현실을 직시하고 미래를 준비하는 냉정한 마음으로 봐주시면 좋겠습니다. 
보고서에 담긴 견해는 제 개인적인 것으로, 제가 소속한 회사와는 관련이 없습니다.
(물론 회사에서 보내줘서 참관했지만..)

개인적으로 저는 닌텐도 3DS에 대한 기대(http://doocub.egloos.com/4417091)가
있었기에, 이번 GDC에서 닌텐도에 대한 실망감과 안타까움도 컸습니다.

하지만 닌텐도는 늘 벼랑 끝에서 홈런을 쳐대는 회사니까 뭔가 또 멋진 카드를 내밀겠지요.
앞으로의 선전을 기대합니다.

지난 NDC 2011에서 발표한 <마비노기 영웅전의 아트 디렉팅: 풀타임 AD 없이 차세대 비주얼 구축하기>의 슬라이드입니다.

게임의 비주얼 아트 쪽은 노하우 공유가 국내에 많지 않기도 하고, 오랫동안 하고 싶었던 이야기 중의 하나였기에 욕심이 많이 들었습니다. 그러나 제가 결혼 준비로 무척 바쁜 때였기에, 좀 더 자세한 자료를 준비하지 못해 아쉬움이 많았던 발표입니다.

5월 한 달은 너무 바빠서 정말 밥이 입으로 들어가는지 코로 들어가는지 모르고 살다가, 예비신부의 배려로 월요일 발표 직전에 다른 일 다 미뤄두고 딱 주말 이틀 시간을 낼 수 있었습니다. 하지만 토요일은 프로포즈 준비로 보내고 일요일 하루에 만든 눈물의 슬라이드..

넥슨 아메리카에서 제작한 Vindictus(마비노기 영웅전 북미 제목)의 새 트레일러입니다.
시간을 느리게 거꾸로 되돌리면서 연출한 인트로와 나레이션이 멋지네요.

화면빨이 조금 아쉽긴 합니다만 크리에이티브가 참 멋집니다.
화면빨이 아쉬운 이유는 감마가 조금 밝고, 마야에서 재구성한 화면이라 실제 게임의 셰이더보다 재질감이 좀 떨어지는 이유입니다.

"Real Physics. Pure Action. Play Free Now." 라는 캐치 프레이즈가 참 마음에 듭니다.
게임의 특징과 대상 시장의 특성이 잘 반영되어 있다고 생각합니다.

미국에서는 MO라는 용어를 쓰지 않고 온라인 게임의 종류가 세분화돼있지 않기 때문에,
한국과는 달리 영웅전도 MMORPG의 범주로 간주합니다.
따라서 MMORPG라면 흔히 떠올리는 다른 게임들과 선을 긋는 3가지 포인트를 잘 강조한 것 같습니다.


나레이션은 막귀라 정확친 않지만 대략 아래처럼 얘기하는 듯? 간지납니다.

we've heard of the old tales of promised land
in the songs of ????? to come

but the truth is
our goddess must be mad

she promissed us paradise
we exist in hell

but we've given a choice a way out
unfortunately the way out is through

사내 컨퍼런스인 NDC 2010에서의 발표로 최고상인 베스트 세션상을 받았습니다.

감사합니다!

훌륭한 행사를 준비하고 수고해주신 NDC TF 여러분들과, 다른 발표자 여러분께도 모두 감사드립니다. 이해심많은 제 여자친구한테도요 ㅎㅎ

치열하게 살아가는 한국 게임업계가 경쟁과 협력을 통해, 세계속에서 장수하는 게임강국을 함께 만들어가면 좋겠습니다. 열린 마음과 공유하는 자세로 후대에 좋은 유산을 남겨주면서요.

슬라이드는 1부와 2부로 나누어 블로그에 게시했습니다.

다른 분들의 주옥같은 강연 슬라이드들은 http://ndc.nexon.com/ 에서 보실 수 있습니다.



그런데 두 시간 짜리 발표는 다시는 못하겠습니다. 일하면서 발표 준비하기 너무 힘들었다능..

NDC 2010 에서 발표한 <Developer's High: 마비노기 영웅전 개발 포스트모템> 발표자료입니다.
슬라이드 자체에는 설명이 많지 않고, 슬라이드 노트에 자세한 설명이 담겨있는데 웹 버전에는 노트가 담겨있지 않습니다. 노트내용은 NDC 공식 블로그에 링크된 1번 슬라이드 원본 PPT를 다운로드 받아 살펴보실 수 있습니다.